Panico per caduta alberi su UN auto

Questa è una notizia vera potesse schiantà chi legge! Ordunque nel ridente paesino di Champoluc (Val d'Aosta) è apparsa questa locandina del giornale locale (non proprio di Champoluc) con la frase sopra. Il mio cazzate detector l'ha subito notata! Ora è possibilissimo che in realtà fosse scritto "Panico per alberi caduti su auto", ma io sono sicuro di avere letto "Panico per alberi caduti su UN auto" e ho immaginato qualcosa del genere...